よしのさんのLINEスタンプ　方言解説　その15

こんな風に使ってみよう　よしのさん世代編1

『昨日いただいたきんぴら、今朝食べたよ。ごちそうさまね。』

『どうでしたか？
ちょっと辛かったかな？』

『あなたが作るきんぴら、うまいから、ごはんたくさん食べちゃうよ。』

■『おくれる』……いただく、くださる
『くれる』に敬語の『お』をつけた動詞です。相手からもらう場合も、自分から求める場合も『おくれる』と使います。

■『こしゃう』……つくる
『こしらえる』がなまりこのことばになりました。

■『たーへん』……たくさん
『たいへん』を標準語の『大変』という意味ではなく『たくさん』という意味で使います。さらにそれがなまり『たーへん』といいます。

こんな風に使ってみよう　よしのさん世代編2　（若者はほとんど使いません）

『この間は一緒に出掛けられなくて、悪かったね。』

『どうですか？
もうよくなったの？』

『おかげさまで、なんとかね。』

■『～なんで』……～なくて、～ないで
動詞のあとに続く否定の助動詞です。

■『どうかこうか』……なんとか
『どうにかこうにか』が短縮されたことばです。決まり文句として、『元気でやっとる？』『どうかこうかね。』と使います。

*このシミュレーション画面はLINEスタンプシミュレータで作成されています。