よしのさんの三河弁講座　LINEスタンプ　その30

LINEスタンプ　その30『早よひとならんかん』

早よひとならんかん

早く大きくならないかな　早く成長しないかな

『ひとなる』とは『成長する』という意味のことばです。『人に成る』が語源です。赤ちゃんが成長して一人前になるという意味で用いられていたものが若干変化し、動物や植物に対しても使われるようになりました。他動詞形『ひとねる』ということばもあります。

『早よひとならんかん』の使い方

標準語

『うちの大根もらってちょうだい。』

『ありがとう。うちのところ、ちょうど今あげるものがないんだよ。この白菜がもうちょっとするといいんだけれど。
早く大きくならないかな。』

■『わしゃが』……私の、私の家の
『わしゃが○○』の場合は『私の○○』という意味で使われ、『わしゃが』の場合は『私の家』という意味で使われます。

*このシミュレーション画面はLINEスタンプシミュレータで作成されています。