【標準語】
こわいの?
『おい。屋根へ紙飛行機飛ばしたそうだから、おまえ取ってちょうだい。』
『こわいの?』
『違うよ。足が悪いから梯子へ登れないんだよ。』
『そうか。私はこわいから誰かに頼んでよ。』
■『おぇ』……おい、ねぇ
人に声をかけるときの感動詞です。『おぇ』の『ぇ』は母音の『イ』と『エ』の中間くらいの音です。
■『飛ばかす』……飛ばす
三河弁には動詞の途中に『か』を付け足す場合があります。『笑わす』は『笑わかす』、『冷やす』は『冷やかす』となります。
『でっかい蜘蛛がいる。』
『こわいの?
なに。こんなのどうもしないよ。どれどれ、私が外へ放ってあげるよ。』
■『どこぉ』……どれどれ
標準語で場所を尋ねる場合に使われる『どこ』とは若干意味が異なります。相手のことばを受けて、自分がなにか行動する前に、前置きとして使うことばです。
*このシミュレーション画面はLINEスタンプシミュレータで作成されています。