よしのさんのLINEスタンプ　方言解説　その9

こんな風に使ってみよう　よしのさん世代編1

『明日の旅行、いい天気だといいねぇ。』

『晴れるそうだよ。
今朝のニュースでそう言っていたよ。』

『そうか。それじゃ、写真もきれいに映るからいいね。』

■『いい日にしたい』……いい天気になってほしい
ここでいう『いい日』とは『天気のいい日』のことです。『思い出深い日』とは異なります。

■『ほう』……そう
『そ』が『ほ』に変わる三河のなまりです。

■『きいれ』……きれい

こんな風に使ってみよう　よしのさん世代編2　（若者はほとんど使いません）

『今日あったかいかな～？もう一枚着ようか、どうしようか…。』

『晴れるそうだよ。
昼間はあったかいそうだから、すぐ脱げるものを羽織っていきなさい。』

■『いきん』……いきなさい
三河の代表的方言『じゃん、だら、りん』の『りん』の応用です。ラ行以外の五段活用の動詞では『り』を省略します。

*このシミュレーション画面はLINEスタンプシミュレータで作成されています。