よしのさんのLINEスタンプ　方言解説　その13

こんな風に使ってみよう　よしのさん世代編

『ねえねえ。』

『なあに？』

『これあげるよ。
うちの畑で、じゃがいもがすごくいっぱいできたものだから、すこしもらってちょうだい。』

■『なんだん？』……どうしたの？なあに？
LINEスタンプその3『なんだん』を参照してください。

■『だだくさ』……すごくたくさん
『とても』を意味する三河の方言『ど』に、『たくさん』が付き、さらになまったことばです。『だだくさもねぇ』は、すごくたくさんあることをさらに強調して言うことばです。

■『～もんだん』……ものだから
三河の方言『～もんで』と同じ意味のことばです。三河弁では『～で』は『～から』という意味になります。

こんな風に使ってみよう　若者編

『これあげるよ。』

『え？なに？どうして？』

『この前ノート貸してくれたから、そのお礼だよ！』

■『なんでぇ？』……どうして？
三河弁の場合、『で』にアクセントが来ます。

■『～じゃん』……～よ、～だよ
若者ことばといわれる『じゃん』より使用範囲が広いです。例文のように名詞に接続して使われることもあります。

*このシミュレーション画面はLINEスタンプシミュレーターで作成されています。