は行
■『№』とは、LINEスタンプのナンバーをさします。数字をクリックすると同じ三河弁を使用しているスタンプの詳細ページに移動します。(このサイトの内部ページです)
■三河地方の近隣で話されていることば、また三河地方の一部で話されていることばも三河弁として紹介しています。あらかじめご了承ください。
三河弁 | 標準語 | 備考 | № |
---|---|---|---|
ばーばー | たくさん | ― | ― |
ぱーぱー | 開けっぴろげ | ― | ― |
はさげる | 挟む | 類:はさがる | ― |
はざかす | 破裂させる | はぜるの他動詞形 | ― |
ばちらける | 散らかしほうだい | 散乱していて足の踏み場がない様子 | №40 |
はったけ | きのこ | ― | ― |
はつはつ | ぎりぎり | あふれそう、超えそうな状態 | №3 |
はば | 端数 あまり | 仲間外れの意味でも使われます | ― |
はみつく | うつ伏せになってしがみつく | ― | ― |
はんぶつ | はんぶんこ | 『はんぶんずつ』の短縮形 | №18 |
ひける | つっぱる ひきつる | 布の糸が数本引っ張られてつっぱること | ― |
ひこ | ひ孫 | ― | ― |
ひざぼこ | ひざこぞう | 『ぼこ』=『こども』 | ― |
ひずるしい | まぶしい | ― | ― |
びしょ | ずぶぬれ | ― | ― |
ひっかたぐ | 傾く ゆがむ | 『かたぐ』より度合が大きい | ― |
ひっくらかる | ばたっと倒れる | ひっくりかえる | ― |
ひとこに | ひとまとめに | 『大量に』の意味でも使われます | ― |
ひとなる | 成長する おおきくなる | 人に成る | №30 |
ひねる | 育ちすぎる | 野菜がひねる | ― |
ひぼ | ひも | ― | ― |
ふーふー | 熱い | ふーふーしないと食べられないくらい熱い | ― |
ふちゃる | すてる | ― | ― |
ふんと | ほんとう | ― | ― |
~べた | ~がわ | 『あっちゃべた』=『あちらがわ』 | ― |
へぼい | 弱い | ― | ― |
べんべら | ぺらぺら | ― | ― |
ほーほー | ねえねえ | 相手を呼ぶときの掛け声 | ― |
ほいじゃ | それじゃ | ― | ― |
ぼう | 追い返す 追いかける | ― | ― |
放課 | 休み時間 | ― | ― |
ほうちょん | 包丁 | ― | ― |
ほかる | すてる 放置する | ― | ― |
ほせ | 串 細い棒 | ― | №20 |
ほだらぁ | そうでしょう | ― | №1 |
ほっかほっか | そうかそうか | ― | №4 |
ぼっこ | 廃品 廃品回収 | ― | ― |
ほぼこ | そこら あちこち | ― | ― |
ほやぁ | それは そりゃぁ | ― | №40 |